hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
concluir
he wound up his speech with two lines of poetry
ele rematou o discurso com dois versos
2.
(negócio) liquidar
3.
(janela do carro) fechar
4.
(relógio) dar corda a
5.
coloquial enervar
he was wound up to fury
ele foi-se enfurecendo
verbo intransitivo
coloquial acabar
we wound up in Spain
acabámos em Espanha
to wind oneself up for something
preparar-se para alguma coisa
phrasal verb de wind

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / chemical compound
    wind-up / take-up / wind-up device / take-up device
    pt
    unidade de toma
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    to wind up
    pt
    enrolar
  • LAW / FINANCE / business activity
    liquidation / winding up
    pt
    liquidação, colocação em liquidação
  • industrial structures
    copping / winding up
    pt
    bobinagem
  • chemical compound / industrial structures
    winder / winding machine / wind-up machine / roll-up machine
    pt
    máquina de enrolar, máquina de bobinar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    take-up machine / wind-up machine
    pt
    bobinadeira
  • financial institutions and credit / business organisation
    orderly winding up / orderly winding-down / orderly liquidation / orderly wind-down
    pt
    liquidação ordenada
  • mechanical engineering / earth sciences / soft energy
    start-up wind speed / start-up speed
    pt
    velocidade de arranque
  • LAW
    voluntary winding up / voluntary liquidation
    pt
    liquidação voluntária
  • LAW / FINANCE
    winding-up procedure
    pt
    processo de liquidação
  • LAW / insurance
    compulsory winding-up / compulsory liquidation / forced liquidation
    pt
    liquidação forçada, liquidação coerciva
  • business activity
    winding-up proceedings
    pt
    processo de liquidação
  • LAW
    winding-up of business
    pt
    cessação do comércio, cessação da atividade comercial
  • ECONOMICS / FINANCE
    net cost of winding up
    pt
    custo líquido de liquidação
  • LAW
    winding up a subsidiary
    pt
    liquidação de uma participação
  • LAW
    judicial winding-up order
    pt
    dissolução por via judicial, medida de extinção judicial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maximum wind-up speed of an uptwister
    pt
    velocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
  • ECONOMICS
    possible winding-up of the entire system of SDRs
    pt
    eventual liquidação geral do sistema dos DSE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wind up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wind up [visualizado em 2026-06-30 09:02:43].
palavras parecidas com wind up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / chemical compound
    wind-up / take-up / wind-up device / take-up device
    pt
    unidade de toma
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    to wind up
    pt
    enrolar
  • LAW / FINANCE / business activity
    liquidation / winding up
    pt
    liquidação, colocação em liquidação
  • industrial structures
    copping / winding up
    pt
    bobinagem
  • chemical compound / industrial structures
    winder / winding machine / wind-up machine / roll-up machine
    pt
    máquina de enrolar, máquina de bobinar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    take-up machine / wind-up machine
    pt
    bobinadeira
  • financial institutions and credit / business organisation
    orderly winding up / orderly winding-down / orderly liquidation / orderly wind-down
    pt
    liquidação ordenada
  • mechanical engineering / earth sciences / soft energy
    start-up wind speed / start-up speed
    pt
    velocidade de arranque
  • LAW
    voluntary winding up / voluntary liquidation
    pt
    liquidação voluntária
  • LAW / FINANCE
    winding-up procedure
    pt
    processo de liquidação
  • LAW / insurance
    compulsory winding-up / compulsory liquidation / forced liquidation
    pt
    liquidação forçada, liquidação coerciva
  • business activity
    winding-up proceedings
    pt
    processo de liquidação
  • LAW
    winding-up of business
    pt
    cessação do comércio, cessação da atividade comercial
  • ECONOMICS / FINANCE
    net cost of winding up
    pt
    custo líquido de liquidação
  • LAW
    winding up a subsidiary
    pt
    liquidação de uma participação
  • LAW
    judicial winding-up order
    pt
    dissolução por via judicial, medida de extinção judicial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maximum wind-up speed of an uptwister
    pt
    velocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
  • ECONOMICS
    possible winding-up of the entire system of SDRs
    pt
    eventual liquidação geral do sistema dos DSE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wind up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wind up [visualizado em 2026-06-30 09:02:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos